LV.31
GP175

【音樂】Summer Days<7/25>

樓主 風痕 nwps87XZ
GP0 BP-
這篇東西讓AMORY參考一下,
因為我認為你有可能會買…
---
因為找不到遊戲,
剛好看到遊戲的Original Sound Track
所以就買下來了……
價格是三千日幣…
則台幣九百多左右。

然後封面是海邊與剎那的薄紗裝,背面則是沙灘和海囉,
相當符合暑假三要素。

然後曲目表:
01、SummerDays  歌:YURIA
02、タンポポの棉帽子 歌:YOZUCA
03、海から始まる物語 歌:栗林みな実
04、曇りのち晴れ
05、One summer days
06、One summer days~waiting for your call~
07、夕暮れの砂浜
08、おやすみ
09、The accent on life
10、It's show time
11、お祭り囃子
12、鎮守の森
13、OKBが街にやってきた
14、また会う日まで
15、|A|Spirit
16、希望への道
17、さぼりたい!
18、唯我独尊
19、Refuse
20、As close As possible
21、漂いながら.…
22、手探りの中で
23、Sweet kiss
24、きっといつか…
25、試煉の刻
26、そして前へ
27、SummerDays~piano arrange
28、SummerDays~music box arrange
29、Knife or saw? PartII
30、Knife or saw? Introduce~
31、約束~girlhood' end~いとうかなこ
然後OP和ED分別為第一首和第三十一首,
有興趣者自己想辦法找我(茶)
歌詞、心得、翻譯那些等我有空在補(逃)
---
SummerDays

作詞曲:YURIA
編曲:鈴木マサキ
歌:YURIA

あなたとふたりで歩きたい
タ焼け色に染まる この砂浜
あしたはきっと何か起こる
願いを込めて瞳閉じれば聞こえる波音
SummerDays

遠こから見ていた それだけで幸せになれる
まるで太陽みたいな微笑み もっとそばで感じたい

あなたとふたりで歩きたい
いつもの帰り道で 手をつないで
青空広(こう)がる海岸に 朝風 テトラポット
ずべてが愛しく感じる
SummerDays

神樣がいるまら お願い少しだけ叶えて
偶然も運命と信じて 進む 勇気をください

あなたとふたりで歩きたい
タ焼け色に染まる この砂浜
あしたはきっと何か起こる
願いを込めて瞳閉じれば聞こえる波音
SummerDays

あなたとふたりで歩きたい
あすへと帰く道で 手をつないで
青空広(こう)がる海岸は ふたりの宝(たから)物ね
すべてが愛しく感じる
SummerDays
---
タンポポの綿帽子

作詞曲:YURIA
編曲:鈴木マサキ
歌:YURIA

琥珀色のタ焼け空 頰染めてる海の色
長い影落とす帰り道 遠回りで会えたらいいな

小さな胸の奧に  あなたが咲いてる

きらきら 眩しく光る想いの綿帽子
ふわふわ タンポポのように踊り飛んで行け 羽根のさ様に揺れるわ

並んだ影が近くなる そっと重ねて笑ってみたり
ズルいあなたの気まぐれは 私のココロ散らかすのよ

小さな胸の奧に 私は咲いてる

さらさら 風が運ぶよ想いの棉帽子
ひらひら あなたを目指して踊り飛んで行く 肩でそっと揺れるわ

あなた想う時だけは  自然に笑う

きらきら 眩しく光る想いの綿帽子
ふわふわ タンポポのように踊り飛んで行け
さらさら 風が運ぶよ想いの棉帽子
ひらひら あなたを目指して踊り飛んで行く 羽根にきっと気づいて




0
-
LV.45
GP777
2 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《nwps87XZ (風痕Scar of Wind)》之銘言:
(吃光)
閒著沒事的我來翻譯...
(謎:分明是有字幕組的翻譯可以看)

不過風痕
你給的曲子是簡短版的
歌詞卻是完整版的@@!
> SummerDays
> 作詞曲:YURIA
> 編曲:鈴木マサキ
> 歌:YURIA

> あなたとふたりで歩きたい
> タ焼け色に染まる この砂浜
> あしたはきっと何か起こる
> 願いを込めて瞳閉じれば聞こえる波音
> SummerDays

> 遠こから見ていた それだけで幸せになれる
> まるで太陽みたいな微笑み もっとそばで感じたい

> あなたとふたりで歩きたい
> いつもの帰り道で 手をつないで
> 青空広(こう)がる海岸に 朝風 テトラポット
> ずべてが愛しく感じる
> SummerDays
想和你一起兩個人散步
浸沒在晚霞的顏色之中 在這片沙灘
明天一定會發生些什麼
充滿期待的眼睛 閉上的話便可以聽到海浪的聲音
Summer Days

遠遠地注視著 僅僅那樣也能感到幸福
越是感到想在你身邊感受那太陽般的微笑

想和你一起兩個人散步
在經常回家的路上 手牽著手
在遼闊青空下的海岸邊 清風 海堤
一切都能感受到愛意
Summer Days

-----
翻譯部分完

相較於前作School Days強烈的三角戀愛味道的Still I love you
這首Summer Days較有幽遠的純愛,夏天炎熱又懶散的感覺
意即若校園慘案是苦澀的咖啡的話,那麼夏日時光就是較淡味的茶
> (眾:什麼怪比喻
0
-
LV.31
GP175
3 樓 風痕 nwps87XZ
GP0 BP-
※ 引述《amory626 (Amory)》之銘言:
> -----
> 翻譯部分完
> 相較於前作School Days強烈的三角戀愛味道的Still I love you
> 這首Summer Days較有幽遠的純愛,夏天炎熱又懶散的感覺
> 意即若校園慘案是苦澀的咖啡的話,那麼夏日時光就是較淡味的茶
歌詞我原本要翻譯的說~ ~
算了XD

然後曲子的問題是我錄失敗Orz
後段都消失了…
我記得我有說過!
我有機會會補完的……
然後--其他歌詞我有空在補,
最近那本漢字轉換那本字典不見了..|||
0
-
LV.45
GP777
4 樓 amory amory626
GP0 BP-
※ 引述《nwps87XZ (風痕Scar of Wind)》之銘言:
> 歌詞我原本要翻譯的說~ ~
> 算了XD
還有後段可以讓你翻XD
請不要放棄(?)
> 然後曲子的問題是我錄失敗Orz
> 後段都消失了…
我還以為只有收錄精簡版的說
> (厚臉皮地伸出索取的雙手...(毆)
> 我記得我有說過!
> 我有機會會補完的……
> 然後--其他歌詞我有空在補,
> 最近那本漢字轉換那本字典不見了..|||
IME就有漢字轉換功能了
0
-
板務人員:

513 筆精華,04/29 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。

小屋最新創作
動漫電玩通
LT艦隊艦長為以下何人? 作者:Amory 檢舉