今日MOMO親子台「魔法少女奈葉」首播心得
首先最重要的當然是中文配音
基本上以本國的水準算不錯了，
只是，奈葉的配音......不夠尖
反而有種遲鈍的感覺(汗)
為什麼不找林美秀大姐配音呢
我覺得是不是連種子暴走體和法杖語音也重新配過了
變身畫面偷剪了一段
改變衣服之間的裸體被刪掉了
接下來是翻譯了
「雪貂」變成「黃鼠狼」
真苦了你了，尤諾君XD
我已經接受了使命
遵照契約，請你釋放出力量吧
風在空中，星星在天上
還有，不屈不撓的魂魄
在我心中
將魔法投入手中
榮耀之心，組合－－－
STAND BY READY SET UP
翻的真直接XD
還有防護服變成超強衣服，真是經典呀XD
