※ 引述《amory626 (Amory)》之銘言：
> 找到動漫先鋒字幕組的翻譯了
> アヤカシ－怪
> 夜明エイム－夜明艾姆
> 看來這個字幕組與我們的想法是一樣的（？）
喂喂，我之前半開玩笑地說エイム可以翻成艾姆（證據），
還真的有字幕組這樣翻啊？XDDD
--
第1第2話觀看完畢，OP有熱血到。
畫風我不期望正式開播時會有改變了，所以我會逼自己去習慣動畫的畫風。
不過畫面怎麼這麼平面啊？感覺上色太隨便了啊啊囧
而且我完全忘了在和恭平戰鬥的場合那裡會有大量蕃茄醬（汗）
第三話時和パム打起來了。
從ED來看，動畫應該是走エイム線了。
