=====b.part=====
（BGM：遥かな年月 -piano-）
「卒業前に大変なことが起きた。」
「畢業前發生了一件大事。」
「ママが体調を崩して卒業できなくなったんだ、パパもすごくショックだった。」
「媽媽病倒了，沒辦法畢業，爸爸同樣受到很大的打擊。」
畢業的那一天，原本畢業應該是件很高興的事情，但我卻在古河家前流下了眼淚……
『やっぱり俺も、留年すればよかった』
『果然我也應該留級才對。』
對於我內心的失落，渚卻露出了微笑。
明明過去是如此懦弱的她，這時後竟然能露出笑容來。
『朋也くん…』
『朋也君…』
『そんなことで足を止めたらダメです』
『不可以因為這樣就停下你的腳步。』
『進めるなら、進むべきなんです』
『能前進的話，就要一直前進。』
『朋也くんは進んでください』
『朋也君請繼續前進吧。』
握住她的手，我們一起邁出步伐。
期望著總有一天，能與心願所描繪的那幅圖畫一樣。
兩人一起走下那條曾經一起努力過、漫長的坡道。
（BGM：夏時間）
「卒業してからしばらくの間、パパは早苗さんとアッキーの手伝いをやっていた。」
「畢業之後的一段時間，爸爸在早苗阿姨和阿秋那裡打工幫忙。」
「でも、いつまでもそんなことをやっていられないのも分かっていた。」
「不過，我知道不能一直這樣下去。」
「だから芳野さんに頼みこんで、電気工事の会社で働かせてもらうことにした。」
「所以去拜託了芳野先生，讓我在電力工程公司工作。」
「当たり前だけど、最初は失敗ばかりだった。」
「理所當然地，最初我總是失敗。」
「以前のパパなら嫌になっていたかもしれない。」
「如果是以前的爸爸，恐怕早就揮手不幹了。」
「でも、何とか続けることができたのは、ママの励ましのお陰と」
「不過，之所以能一直堅持下去，是因為有媽媽的鼓勵。」
「芳野さんや会社の人達がパパを助けてくれたお陰だ。」
「以及芳野先生和同事們的關心與幫助。」
「ママも頑張って学校に通い続けていた。」
「媽媽也在學校裡繼續努力著。」
「ところが…」
「就在此時…」
（BGM：雪野原）
「その頃パパはもっと大きな会社に移るって話があったんだ。」
「那時候爸爸本來可以調往一家更大的公司工作。」
「でも、色んな事情でダメになってしまった。」
「但因為一些事情沒辦法升職成功。」
「自棄になりそうだったパパを支えてくれたのは、やっぱりママだった。」
「支持著差點自暴自棄的爸爸的人，還是媽媽。」
「ママにプロポーズしたのは、その時だ。」
「向媽媽求婚也是在那時候。」
「でも、すぐに結婚できたわけじゃない。」
「但是，我們並沒有馬上就結婚。」
「ママはまた体調を崩して、とうとう卒業式には出られなかった。」
「因為媽媽又病倒了，最後連畢業典禮也沒辦法參加。」
「でも、ママのために、みんなが集まって卒業式を開いてくれた。」
「不過為了媽媽，大家特地聚在一起為她舉行了一場畢業典禮。」
「パパとママが結婚したのはそのすぐ後だ。」
「爸爸和媽媽就是在那之後不久才結了婚。」
「パパたちは夫婦になった。」
「爸爸和媽媽成為了夫婦。」
「そして、ママのお腹に赤ちゃんができた。」
「之後，媽媽的肚子裡有了小寶寶。」
「汐、お前のことだぞ」
「汐，那就是你喔！」
「へぇ～」
「嘿～」
「でもママは体が丈夫じゃなかった。」
「但是媽媽的身體不是很好。」
「お前が生まれるまでは大変だったんだ。」
「在你出生前的那段時間非常辛苦。」
為了讓我能有時間思考，早苗阿姨特地帶我到了常去的那家家庭餐廳。
告訴了我那件晴天霹靂的消息。
『出産の際、少し危険が伴うと、お医者様に言われました』
『醫生說生產的時候恐怕會有一定的危險。』
『渚には、また話していません』
『這些話還沒有對渚說過。』
『わたしだけが、聞かせれたことです』
『醫生只告訴了我。』
（BGM：遥かな年月）
「不安で凹みそうになってるパパに、アッキーは昔の話を聞かせてくれた。」
「阿秋把以前的故事，告訴了陷入不安的爸爸。」
「重い病気に罹ったママを、緑が包み込んで」
「大自然的綠意將病危的媽媽包圍了起來」
「気がつくとママは、命を取り留めていた、そういう話だ。」
「當阿秋發覺時，媽媽已經脫離了危險……這樣的故事。」
「汐？」
「汐？」
「汐？」
「汐？」
「寝ちまったのか？」
「睡著了嗎？」
俺には不思議な記憶がある
我有一段不可思議的記憶。
汐にはまた話でないけど
不過還沒有對汐說過。
あいつは一度、生まれているんだ
她在以前曾經出生過一次。
その記憶の中では
在那段記憶中。
汐が生まれた時に、渚は亡くなってしまっている
隨著汐的出生，渚也過世了。
俺は、汐の世話を、古河の家に頼んで
我把汐推給了古河家照顧。
ひとりで暮らしていた
獨自一個人生活。
そして、汐が五歳の夏
然後在汐五歲的那個夏天。
早苗さんが計画した通りに旅をして
我們依照早苗阿姨的計劃出發去旅行。
その最後の目的地で
在旅程最後的目的地…
お祖母さんは、いろな話を聞かせてくれた
我從奶奶那裡聽到了許多的事情。
ただ今俺が汐に話をしたみたいに
就像我現在告訴汐一般。
それは、俺は生まれる前の物語だった
那是在我出生之前的故事。
今親父は母親の元に帰っている
現在老爸已經回到了自己的母親那裡。
その家また汐を連れて、会いにこと持っている
我想以後找個機會帶著汐去探望他。
そして俺たちは、ふたりで暮らして始めた
在那之後，我們兩個人開始住在一起生活。
汐の幼稚園の先生は、杏だった
汐的幼稚園老師竟然是杏。
汐は風子と友達になった
且汐和風子也成為了好朋友。
何もかも、順調にまりたしていた
所有的一切，都走上了正軌。
ところが…
但就在這時…
運動會前一天的晚上，正當大家正處於熱血沸騰的情況下時。
汐的狀況似乎有點不太對勁。
『どうした、汐？』
『怎麼了，汐？』
『…おしっこ』
『…尿尿…』
『…ひとりでできなかった』
『…沒辦法自己一個人尿好…』
『え…？』
『咦…？』
平常總是為自己能做好所有事情而自豪的汐，這一次竟然沒辦法自己上好廁所。
而且，汐的身體還搖搖欲墜……
『どうした、汐』
『你怎麼了，汐！』
一摸之下，汐竟然發燒了，而且是相當高的燒。
悪い夢の中にいるようがきかした
就像身處於惡夢之中一般。
（BGM：願いが叶う場所 II）
もちろん、今の汐は元気だ
當然了，現在的汐非常健康。
大きな病気何かしたことがない
沒有得過什麼大病。
でも、その世界の汐は…
但是，在那個世界裡的汐…
そのまま、起きられなくなってしまった
卻就這樣病倒，再也沒辦法康復起來了。
那是一段相當痛苦的記憶，失去了渚……汐竟然也遺傳了相同的疾病。
我們一家人，難道只是被這座小鎮玩弄於鼓掌心嗎？
帶著絕望的心情，為了實現汐最後的心願，我與汐開始了旅行。
但是還沒辦法到達目的地，汐卻已經……
その時、何かが起きた
就在那時，不知道發生了什麼事情。
気がつくと、渚が目の前にいた
回過神來，渚就在我的眼前。
五年前の、汐が生まれた日に戻っていたんだ
回到了五年前汐剛出生的那時候。
不思議な話だ
真是不可思議。
でも俺は、本当にあったことだと思ってる
但是我卻相信，這是實際發生過的事情。
この町で俺と渚は出会い
在這座小鎮我與渚相遇。
この町で汐が生まれた
在這座小鎮汐誕生於此。
この町で色んな奴と知り合って
在這座小鎮認識了各式各樣的人。
この町で色んな経験を重ねてできた
在這座小鎮累積了各式各樣的經驗。
俺たちはこれからも、大勢の人と支え合いながら、暮らしていくんだ
我們今後也將在大家相互扶持之下，繼續生活下去。
この町で
在這座小鎮……
「汐、風子、風邪引くぞ。」
「汐，風子，會感冒的喔。」
「そろそろ起きろ」
「差不多該起來了。」
揉了揉眼睛，汐坐起身來。
不過風子依然躺在草地上呼呼大睡。
這時候，遠方傳來了渚的聲音：
「しおちゃん、パパ、ふうちゃん」
「小汐、爸爸、小風！」
「そろそろ帰りましょう」
「差不多要回去了！」
聽到了媽媽的聲音，汐高興地發出回應：
「ママ～」
「媽媽～」
[b]‧Review[/b]
總集篇哪有心得可以寫呀（XD）
確實是沒有，不過還是有一些小發現。
原本我並沒有打算撰寫總集篇的心得，但是當我發現總集篇是以朋也的角度向汐述說過往而非《AIR》總集篇式流水帳重播時，感動之餘我便改變心意了。本回彷彿在補完第十八話的電車上來不及完全說完的「媽媽的故事」一般，若放在第十八話後播放，且全程搭配BGM「願いが叶う場所 II」和「Ana」演出，催淚效果必定倍增。
要如何將長約九百二十分鐘的劇情在短短二十分鐘內演出完畢是個很大的學問，比起強硬地將所有畫面全部塞入同一集中，本回總集篇選擇以朋也的回憶來詮釋整部作品，可謂最恰當也是最能抓住全作重點的作法，全篇以與渚相遇、戲劇社招募社員、角色簡介、父親問題、渚路線至After Story的流程迅速將所有劇情帶過一遍。其中角色簡介為一項注目點：琴美、智代和春原等人基本上皆屬正常的畫面，惟藤林姊妹的畫面不知道是不是編劇別有居心，怎麼全部選擇有殺必死的畫面（XD）。此外，由於朋也已遺忘學園篇風子存在的關係，所以連帶學園篇的風子路線也被鬼隱（事實上我也是經他人提醒才想起還有風子路線這回事（炸））。
本回雖為總集篇，但裡面卻也留下了一項重要的線索，是什麼重要的線索呢？那就是朋也對於前一個世界的記憶。自開播以來討論最為熱烈的事情，莫過於一周目與True Ending間的連接，不過對於當事人岡崎朋也而言，從一周目尾端過渡至True Ending就像一眨眼般迅速，但先前所發生的事情、悲傷的回憶，他卻認為是實際存在的，就像是在不同的世界所發生的事情一般。
在原作遊戲中，玩家知道自己正在進行不同的周目，但是動畫屬單一直線性，要如何合理改編走向True Ending是個很大的問題，因此除固有的「平行世界」理論外，動畫更加入了「多重未來」的要素，這兩者的差異就在於一個與多個世界的不同，還記得在第十六話椋曾經說過「注定的未來不只有一個，還有許多種可能性」，這就像一個條件式的超連結一般，當朋也結束一周目悲傷的旅程後，他的意識回到了最初相遇的坡道，根據他是否呼喚渚的選擇，決定了前往Bad Ending和True Ending兩種未來的條件，這麼說您可能會看不懂，所以我們來畫個圖好了。
以原作的表現方式，世界的流程是這樣子的：
但動畫的表現方式是：
原作中因所有世界皆從零開始，朋也是否記得前一個世界的事情，基本上我們不知道。但在動畫中，我們很慶幸朋也清楚記得前一個世界所發生的事情，這麼一來觀眾的淚水也不算白流了。你可能會說，有必要搞得那麼複雜嗎？我們只要知道現實世界是個充滿歡笑與淚水的故事就好了。沒有錯，事實上這複雜的「平行世界」理論純粹是要合理解釋True Ending的存在，但透過不同世界的發展，我們才能看見朋也不同的成長、人之間的牽絆與家庭間的關懷。事實上，過去Key社開發《CLANNAD》時，據說曾預設一周目為本作結局，幾經過討論後才決定寫出True Ending來，若是真的如此，那麼本作可就比《AIR》還要悲慘了。但我們知道，自過去以來Key社作品並非單純為創造悲劇而存在，它們所描述的是人在面對各種悲傷時的成長，在《AIR》中儘管觀鈴最後走了，在過去的努力下她們依然脫離了千年的詛咒，所以若當年Key社真的把一周目當成了《CLANNAD》的結局，相信結局中應該也存在著正面的涵義。
回正題，本回最後出現了新的畫面，從汐和風子服裝的不同可得知，本回的故事應該是接在最終回風子發現汐之後。讓人備感興趣的是，渚最後是以「パパ」來稱呼朋也，在原作中「パパ」這個稱呼是到官方小說《Official Another Story CLANNAD 〜光見守る坂道で〜》第十六章「町の思い」之中才有提及，雖然無法作為有力證據，但京都特地在此處加入了這個小小的伏筆，是否表示「町の思い」以後會出現呢？
恭禧，《CLANNAD ～AFTER STORY～》正式播畢。
遙望這半年來，發表在小屋和哈啦板的心得一共騙了將近五百枚GP
以後不知道還有沒有機會在短時間內騙到那麼多GP。（揍）
感謝SOSG Key專板板主AzureTimm將我的心得轉載至SOSG Key專板上去，敝人深感惶恐。
感謝所有推文與回文的朋友們，願下次還能再見面[s]騙到更多GP。（被打）[/s]
おしまい
[b]‧Bonus(?)[/b]
好圖分享（請點選圖片放大）
好萌的家庭和樂圖(>///<)
左邊的渚和汐Perfect，但右邊的朋也怎麼感覺畫風怪怪的
……你真的是朋也嗎？（XD）
這張圖什麼時候才有完整的大圖呢？
