LV.47
GP1k

【2008年聖誕節賀文】あれから40年か……(後記2)

樓主 Amory amory626
《設計後感》

考完期末考的期末考週比較閒,來寫設計後感。

本文一共發表至巴哈姆特的洛克人系列哈啦板、CLANNAD哈啦板和PTT的葉鍵板,其中洛克人系列哈啦板回覆人數1人(某喵太郎)GP人數3人(某喵太郎、某wh和某v西格瑪)、CLANNAD板回覆人數0人、PTT葉鍵板推文人數7人(含未按推文的某空),尤其是PTT葉鍵板即使我發表了一篇明明就是以洛克人為主題,半途轉換至Key社主題的文章過去,葉鍵板的板友依然沒有把我噓走。所以不知道我以後是不是文章發表至PTT就好了,效法芳野祐介不再為了其他人,只為所愛的人歌唱(這啥比喻!?)。不過PTT的洛克人板風氣說實在我不喜歡(就連《流星洛克人3》發售都無人討論,看到這應該就知道我指的風氣是什麼了),相較之下巴哈姆特的洛克人系列哈啦板的風氣似乎已經算很好了,畢竟是我待最久的洛克人板,但我原本希望同時接觸過《洛克人EXE》系列和《CLANNAD》的讀者閱讀本文後能發現什麼,看來這也只是一個奢侈的願望罷了。
由於無人發問,所以作者自行來解釋。本文大部分設定皆延續自《Rockman EXE 5 Team of Forte》,不過由於《Rockman EXE 5 Team of Forte》僅描寫與黑暗晶片組織星雲的對決,故本篇的設定其實並不會出現在《Rockman EXE 5 Team of Forte》中,基本上因為撰寫《Rockman EXE 5 Team of Forte》的關係,作者我幾乎快完成了屬於我的「Amory流網路工學世界」。本文最初構思的劇情,其實不是如您所看到的本文,而是描寫前往亞美羅帕熟識的律師事務所拜師學藝的來斗,在亞美羅帕巧遇妹妹鳶尾的故事,當時來斗的母親梅兒已經過世,她的領航員蘿露由鳶尾所繼承,看著離開家庭出外發展的孩子們的熱斗,以及才正為自己的夢想邁開腳步的來斗與鳶尾兄妹倆,他們的心境究竟會是什麼樣子呢?……我得承認這樣的想法絕對是受《CLANNAD》的After Story影響,儘管After Story的一周目賺了玩家不少熱淚,但我果然還是希望能描寫歷經多少悲傷的歷程後終於走到這一步的岡崎家幸福的光景,因此將本文劇情改為了如您所見的面貌,原先借代春原芽衣(?)的鳶尾也改成了人妻。
說起春原芽衣……不對,是光鳶尾這個角色,當初鳶尾這個角色的名字更改了許多次,這是因為光家的命名傳統一向是以「to」字音為結尾,但若是叫「○斗」聽起來就很像男孩子,而「真琴」這個名字我已經使用在來斗的女兒身上了,因此若是再以「○琴」命名同質性過高,故否決。最後我決定以紀念愛莉絲為由命名為「鳶尾」,「あやめ」是鳶尾花的日文稱法,事實上《逆轉裁判3》成步堂的前戀人也是名為あやめ,漢化組將她翻譯為綾美,但不論我怎麼找,就是找不到あやめ的漢字怎麼會寫作綾美了,所以我只能推測漢化組肯定將め當成み來翻譯了。至於真琴的命名緣由上面已有說明,我就不再多說。
佐崎彌美為什麼會叫作佐崎彌美呢?這當然也是有含意的,我們知道光來斗的日文念法是ひかりらいと,らいと片假名寫作ライト,為Light和Right的日文發音,反過來就是Dark和Left,Dark寫作日文漢字就是「闇(やみ)」,也就是「弥美(やみ)」,再搭配上佐崎,就形成了與光來斗相互對稱的名字了。看,很有趣吧(喂)。
為什麼伊集院炎山的兒子和孫子會叫作大地和銀河呢?很久以前《洛克人EXE》初季動畫在台播映時,我曾經作過一種假設,伊集院家的命名方式一向是以自然景觀為主,子輩的名字所代表的景物通常都比父輩大,「炎熱的山脈」比「秀麗的岩石」大,當然這只是一種搞笑的猜測,炎山的名字其實是「演算」的諧音,但若不照這種自然景觀的方式命名,我就想不出其他命名方式了。因此比「炎山」還要大的是「大地」,比「大地」還要大的是「銀河」,那麼比「銀河」還要大的是什麼?那就是「宇宙」了。那麼取到後面伊集院家沒有名字可以取的話要怎麼辦,這點就是伊集院家的問題了,還好我沒寫到這麼後面的故事(毆)。伊集院炎山的人氣一向都很高,您可能會問最後到底是誰跟炎山結婚了,是綾小路灸還是亞妮塔?亦或茉莉花?還是其他人?這點就交由讀者自行猜測了,不論我寫哪一個人恐怕另一派的人都會抗議吧(笑)。
至於櫻井夫婦,果然不論是發表至PTT的葉鍵板或巴哈姆特的洛克人系列哈啦板,都有人認出櫻井孝宏是來自配音員的名字,其實就連櫻井かおり也是來自梅兒的配音員水橋かおり的名字。櫻井夫婦在《Rockman EXE 5 Team of Forte》將會佔有很大的戲份,還請拭目以待。
明年或後年的聖誕節繼續來寫《あれまで10年か……》(暫稱)好了,來描寫光祐一朗與光春香的戀愛史(?),那時正值原型叛亂事件剛落幕,光正博士被以業務過失罪名起訴,飽受輿論抨擊的時澤律師自殺身亡,可謂網路工學世界最黑暗的時期,在這段時期中光祐一朗要如何向光春香求婚呢?若是真的完成這篇的話,「あれからシリーズ三部曲」就補齊了,江口正和你應該要頒給我最佳補完獎才對(那是啥)。

下周《CLANNAD》京都版動畫就要演到誕生篇了,從誕生篇開始可以一路賺人熱淚至汐篇結束,即使是抄寫原作台詞的現在,依舊能感覺到眼眶泛熱,希望京都動畫所詮釋出來的故事不會讓人失望,本作可說是2008年秋番中最讓我期待、也是我唯一在收看的作品。

Amory  2009/1/15

板務人員:

513 筆精華,04/29 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。